御藥院方

卷三

玄胡丸

卷三/治一切氣門上3
原文
解化傷滯,內消飲食。治吐利腹脹,心腹刺痛,癥瘕結氣,蟲煩不安,調順三焦,安和脾胃。
白話
化解傷食積滯,消除飲食不化。治療嘔吐泄瀉、腹部脹滿,心腹刺痛,癥瘕積聚、氣機鬱結,蟲擾煩躁不安,調理三焦,安和脾胃。
原文
玄胡 當歸 青皮(去白) 雄黃(飛) 蓬莪朮(紙煨) 檳榔 木香(各四兩) 荊三稜(六兩)
白話
延胡索、當歸、青皮(去白)、雄黃(水飛)、蓬莪朮(紙煨)、檳榔、木香(各四兩)、荊三稜(六兩)
原文
上為細末。入雄黃勻,水麵糊為丸,如梧桐子大。每服三十丸,生薑湯下,不拘時候。
白話
以上藥物研磨成細末。加入雄黃拌勻,用水麵糊製成丸劑,如梧桐子大小。每次服用三十丸,用生薑湯送服,不拘泥於時間。