卷二

百解丸

卷二／治傷寒門3 句

原文

解內外傷頭痛，壯熱增寒，腹脹喘粗。辰砂（研，半兩）硇砂（研，一分）巴豆（去皮心膜，出油一錢）黃蠟（半兩）

白話

治療內外傷引起的頭痛、高燒怕冷、腹脹氣喘。辰砂（研磨，半兩）、硇砂（研磨，一分）、巴豆（去除外皮與中心薄膜，榨出油後取一錢）、黃蠟（半兩）。

原文

上除黃蠟外同研令勻，入前黃蠟，溶開和成劑，丸如綠豆大。

白話

將以上藥材（除黃蠟外）一起研磨均勻，加入先前準備的黃蠟，加熱融化後混合成藥團，再搓成如綠豆大小的藥丸。

原文

每服二丸，新水送下，後少時，用熱粥投之，汗出立愈。

白話

每次服用兩丸，用剛打上來的新鮮水送服，過一會兒再喝熱粥幫助發汗，出汗後病立刻就會痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。