原文
溫和中外，退除寒濕。治陽虛里寒，外挾風冷，頭痛惡風，戰慄多汗，風濕相搏，身體疼痛，腰背強直，轉側不能。
白話
溫暖調和內外，退除寒濕。治療陽虛內寒，外挾風冷，頭痛怕風，發抖多汗，風濕相互搏結，身體疼痛，腰背強直，轉側不能。
卷二
薑朮湯
卷二／治傷寒門4 句
原文
又療食寒飲冷，內傷脾胃，嘔逆吐痰，不思飲食。
白話
又治療因進食寒冷飲品，內傷脾胃，噁心嘔吐痰涎，不思飲食。
原文
川薑（炮） 白朮（炒） 茯苓（各一兩） 附子（炮去皮臍） 甘草（炙各半兩）
白話
川薑（炮）、白朮（炒）、茯苓（各一兩）、附子（炮，去皮臍）、甘草（炙，各半兩）。
原文
上為粗末。每服三錢，水一盞半，煎至八分，去滓溫熱服，不計時候。
白話
以上藥材搗為粗末。每次服用三錢，用水一盞半，煎至八分，去渣，溫熱服用，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。