御藥院方

卷二

香蘇散

卷二/治傷寒門2
原文
治四時瘟疫傷寒。香附子(四兩,慢火炒香,去毛秤) 陳橘皮(二兩,不去白) 甘草(一兩,炙) 香蘇葉(四兩)
白話
治療四季流行的瘟疫和傷寒。香附子(四兩,用慢火炒出香氣,去除毛後秤重),陳橘皮(二兩,不去掉白色內層),甘草(一兩,炙過),香蘇葉(四兩)。
原文
上為粗末,每服三錢,水一盞,煎至七分,去滓熱服,不拘時候,日進三服。
白話
將以上藥材磨成粗末,每次服用三錢,加水一盞,煎煮至七分,去除藥渣後趁熱服用,不拘泥於特定時間,每天服用三次。