御藥院方

卷二

草果飲子

卷二/治傷寒門2
原文
治寒熱往來,煩渴頭痛,或但寒但熱方。草果子仁(四枚) 人參(去蘆頭,半錢) 半夏(一十三枚,中樣者,沸湯浸洗七次) 甘草(炙,半錢) 大棗(三枚) 烏梅(三枚,去核) 生薑(三寸一塊)
白話
治療寒熱交替、煩躁口渴、頭痛,或者只有發冷或只有發熱的藥方。草果子仁(四枚)、人參(去除蘆頭,半錢)、半夏(十三枚,中等大小的,用滾水浸泡清洗七次)、甘草(炙烤過,半錢)、大棗(三枚)、烏梅(三枚,去除果核)、生薑(三寸長的一塊)。
原文
上件㕮咀,用水一大碗,同煎至一盞去滓,五更時溫服。
白話
將以上藥材搗碎,用一大碗水,一起煎煮至剩下一盞,去除藥渣,在凌晨五更時分溫熱服用。