原文
治脾寒瘧疾。川烏頭大者一個（炮良久，移一處再炮，凡七次炮滿，去皮臍）
白話
治療脾寒瘧疾。用川烏頭大的一個（炮製很久，移動一處再炮，共七次炮製完成，去掉皮和臍）。
卷二
七棗散
卷二／治傷寒門3 句
原文
上為細末，都作一服。用大棗七個、生薑十片、蔥白七寸，水一碗，同煎至一盞，疾發前先食棗，次溫服，只一服瘥。
白話
以上藥物研成細末，都作為一劑。用大棗七個、生薑十片、蔥白七寸，水一碗，一起煎至一盞，在疾病發作前先吃棗，然後溫服，僅服一劑即愈。
原文
雖然烏頭性熱，以七處炮熟，散其熱性，服之必效。
白話
雖然烏頭性熱，但經過七處炮製成熟，分散其熱性，服用必定有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。