原文
治瘧疾，闢瘴氣神效。肉豆蔻 草豆蔻（各二個，各一個用水和白麵裹，煨赤色，去面，各一個生用） 厚朴（方二寸，一半用生薑汁塗炙熟，一半生用） 甘草大者（二寸，一半炙熟，一半生用） 生薑（二塊如棗，各一塊用濕紙裹煨熟，一塊生用）
白話
治療瘧疾，驅除瘴氣有神奇效果。肉豆蔻、草豆蔻（各兩個，其中各一個用水和麵粉包裹，煨到呈現紅色，去除麵皮；另外各一個生用）。厚朴（二寸見方，一半用生薑汁塗抹後炙烤至熟，一半生用）。大個的甘草（二寸長，一半炙烤至熟，一半生用）。生薑（兩塊如棗子大小，其中一塊用濕紙包裹煨熟，一塊生用）。