卷二

小柴胡加桂湯

卷二／治傷寒門3 句

原文

治瘧疾先寒後熱，兼治支結。柴胡（八兩）人參甘草（炙）半夏（洗七次。切）黃芩桂（去粗皮。各三兩）

白話

治療瘧疾，先發冷後發熱，兼治支結。柴胡八兩，人參、炙甘草、半夏（用水洗七次，切片）、黃芩、桂（去掉粗皮）各三兩。

原文

上銼如麻豆，每服抄五錢匕，水一盞半，生薑七片，棗二個，煎至八分去滓，取六分清汁溫服，日三夜二。

白話

將上述藥材銼成麻豆大小，每次服用時，抄取五錢匕，加入一盞半水，生薑七片，紅棗二個，煎煮至剩下八分，去掉藥渣，取六分澄清的藥汁，溫服，白天三次，夜間兩次。

原文

若渴者，去半夏加人參、栝蔞根，同煎服之。

白話

如果口渴的患者，去掉半夏，加入人參和栝蔞根，一起煎煮服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。