御藥院方

卷二

桂苓甘露散

卷二/治傷寒門2
原文
消飲止渴,去煩生津,通利小便。桂(去粗皮) 茯苓(去皮) 白朮(各半兩) 甘草(炒) 澤瀉 寒水石 石膏(各一兩) 滑石(二兩)
白話
消除水飲、止渴,去除煩躁、滋生津液,並使小便通暢。桂枝(去除粗皮)、茯苓(去除外皮)、白朮(各半兩)、甘草(炒過)、澤瀉、寒水石、石膏(各一兩)、滑石(二兩)。
原文
上件為極細末,欲冷飲者新水調下,不拘時候,或只以沸湯亦得。
白話
將以上藥材研磨成極細的粉末,想要冷飲的人用新鮮水調和服用,不限時間,或者只用滾燙的開水調服也可以。