御藥院方

卷二

神解丸

卷二/治傷寒門2
原文
治內外所傷,骨節疼痛,壯熱憎寒,頭疼,身體拘急。硃砂(研) 硇砂(研) 黃蠟(各等分)
白話
治療內外受傷,導致骨節疼痛、發高燒、怕冷、頭痛、身體僵硬緊繃。硃砂(研磨)、硇砂(研磨)、黃蠟(各等份)。
原文
上熔蠟和成劑,旋丸如綠豆大。每服一丸,冷水送下,如人行一二里地,以熱蔥、醋粥投,汗出解。
白話
先將黃蠟熔化,與藥粉攪拌成劑,隨即搓成如綠豆大小的藥丸。每次服用一丸,用冷水送服,大約經過步行一兩里路的時間,再用熱的蔥、醋粥協助發汗,出汗後就會痊癒。