原文
治一切風熱上攻，頭目昏眩，或痛或悶，或風痰喘嗽，或目疾時發，或生翳膜，或鼻塞口瘡煩躁多渴，或便溺淋閉，或瘡癬皴揭，並宜服之。
白話
治療一切風熱向上侵襲，導致的頭部與眼睛昏沉眩暈，有時疼痛有時悶脹，或是風痰引起的氣喘咳嗽，或是眼睛疾病時常發作，或是長出翳膜，或是鼻塞、口瘡、煩躁、口渴，或是小便淋瀝不暢、大便閉結，或是瘡癬皮膚乾裂脫落，都適合服用此藥。
卷一
川芎石膏湯
卷一／治風藥門4 句
原文
清利頭目，宣通氣血，並一切風熱，或中風偏枯，撨解中外諸邪所傷及調理汗病下之前後，並汗後餘熱勞復傳染等疾。
白話
能使頭部與眼睛清爽，疏通氣血，並治療所有風熱病症，或是中風導致的半身不遂，解除體內外各種邪氣所造成的損傷，以及調理發汗、催吐、瀉下治療前後的狀況，還有出汗後殘留的熱邪、勞累復發、傳染病等疾病。
原文
石膏 防風 連翹 薄荷葉（各一兩） 川芎 山梔子 荊芥穗 當歸（切，焙） 芍藥（生） 大黃 菊花 人參 白朮（各半兩） 甘草（三兩） 滑石（四兩） 寒水石 黃芩 桔梗（各二兩） 縮砂仁（二分）
白話
石膏、防風、連翹、薄荷葉（各一兩），川芎、山梔子、荊芥穗、當歸（切片，烘乾）、芍藥（生的）、大黃、菊花、人參、白朮（各半兩），甘草（三兩），滑石（四兩），寒水石、黃芩、桔梗（各二兩），縮砂仁（二分）。
原文
上為粗末，每服三四錢，水一盞煎至六分，濾汁溫服，日進二三服，食後。忌薑、醋、發熱諸物。或為極細末，溫水調下二三錢。
白話
將以上藥材搗成粗末，每次服用三到四錢，用水一盞煎煮到剩六分，過濾藥汁後溫服，每天服用兩到三次，在飯後服用。服藥期間忌食生薑、醋以及所有會引起發熱的食物。或者將藥材研磨成極細的粉末，用溫水調服二到三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。