御藥院方

卷一

通關散

卷一/治風藥門3
原文
治風熱上攻頭目,筋脈拘急,痰涎壅滯,肢節煩疼。
白話
治療風熱向上侵襲頭部與眼睛,導致筋脈抽搐緊張、痰液阻塞停滯、四肢關節煩躁疼痛。
原文
羌活 獨活 防風 天麻 山梔子 大黃 甘草(各一兩) 滑石(二兩)
白話
羌活、獨活、防風、天麻、山梔子、大黃、甘草(各一兩),滑石(二兩)。
原文
上件為粗末,每服三錢,水一盞、生薑五片,煎至七分,去滓溫服,食後。
白話
將上述藥材研磨成粗末,每次服用三錢,加水一盞、生薑五片,煎煮至藥液剩七分,濾去藥渣,趁溫熱服用,在飯後服用。