原文
治風熱則面生赤痱子，腦昏目疼，鼻塞嚴重，面上遊風，狀如蟲行。
白話
治療風熱導致臉上長出紅色痱子、頭腦昏沉、眼睛疼痛、鼻塞嚴重、面部有遊走性的風團，感覺像蟲子在爬行。
卷一
旋覆花湯
卷一／治風藥門3 句
原文
旋覆花（去土） 人參（去蘆頭） 赤茯苓（去皮） 黃芩（去皮） 柴胡（去蘆） 枳實（麩炒） 赤芍藥（去皮） 甘草（以上各二兩）
白話
旋覆花（去除泥土）、人參（去除蘆頭）、赤茯苓（去除外皮）、黃芩（去除外皮）、柴胡（去除蘆頭）、枳實（用麩皮炒過）、赤芍藥（去除外皮）、甘草（以上各二兩）。
原文
上為散。每服二錢，水一大盞，入生薑五片，同煎至七分，去滓，食後服，日進三服。忌豬肉、粗麵等。
白話
將以上藥材研磨成散劑。每次服用二錢，加入一大盞水，放入生薑五片，一同煎煮至剩七分，濾去藥渣，在飯後服用，每日服用三次。忌食豬肉、粗麵等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。