卷一

芎黃湯

卷一／治風藥門3 句

原文

治偏正頭痛，外傷風，鼻塞嚴重，清涕多嚏者。

白話

治療偏頭痛或正頭痛、外感風邪、鼻塞嚴重、流清鼻涕且經常打噴嚏的症狀。

原文

荊芥穗（三錢）全蠍（五個，炒）大川烏頭（兩個，炮去皮臍，切碎，炒黃色）川芎（半兩）細辛（去苗葉，一錢半）雄黃（研，水飛一錢）

白話

荊芥穗（三錢）、全蠍（五個，炒過）、大川烏頭（兩個，炮製後去除皮和臍，切碎，炒到黃色）、川芎（半兩）、細辛（去除根苗和葉子，一錢半）、雄黃（研磨後用水飛法處理，一錢）。

原文

上件六味各修制畢，碾羅為細末，每服半錢，茶少許，白湯點服，不拘時候。

白話

以上六味藥材各自炮製完成後，碾碎並篩成細末。每次服用半錢，加少許茶葉，用白開水沖泡服用，不拘泥於服用時間。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。