原文
治諸頭目、腰腳、筋骨風，益血添氣力。虎脛骨（八兩，炙令黃，捶碎如棋子） 丹參 天麻（各一大兩） 桂 牛膝 菝葜 人參（各一大兩） 烏豆（二升，炒令得所） 羚羊角 杜仲 芎藭（各六分） 薏苡仁（八分） 南椒（半兩，擇去閉口）
白話
治療各種頭部、眼目、腰腿、筋骨風邪，補益血液，增添氣力。虎脛骨（八兩，炙烤至黃，捶碎如棋子）、丹參、天麻（各一大兩）、桂、牛膝、菝葜、人參（各一大兩）、烏豆（二升，炒至適當程度）、羚羊角、杜仲、芎藭（各六分）、薏苡仁（八分）、南椒（半兩，揀去閉口的）。
卷一
浸酒
卷一／治風藥門3 句
原文
上一十三味切銼，吹去末，生絹袋寬盛，沉於三斗酒中浸令沒，密封經七日開。
白話
以上十三味藥材切碎搗銼，吹去細末，用生絹袋寬鬆地盛裝，放入三斗酒中浸泡，使酒沒過藥袋，密封七天後開封。
原文
空腹量性飲，恆令微有酒氣，取一盞添一盞，藥味薄則換。
白話
空腹時根據酒量飲用，經常保持微有酒氣，喝一杯便添入一杯，待藥味變淡則更換。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。