原文
治心肺積熱，去風鬱痰實，清利頭目，令氣不止甚盛。
白話
治療心肺積熱，祛除風鬱痰實，清利頭目，使氣不停而旺盛。
卷一
芎枳丸
卷一／治風藥門4 句
原文
川芎（用淘米泔浸一宿，刷淨沙土，焙乾秤） 枳殼（用淘米泔浸三日三夜，去穰再浸一宿，切作片子，麩炒微黃色）
白話
川芎（用淘米水浸泡一夜，刷洗乾淨沙土，烘乾稱重），枳殼（用淘米水浸泡三天三夜，去瓤後再浸泡一夜，切成薄片，用麩炒至微黃色）。
原文
以上二味各四兩，併為細末，煉蜜放冷和丸，如梧桐子大。
白話
以上兩味各四兩，一併研為細末，煉蜜放冷後和丸，如梧桐子大。
原文
每服一百丸，食後臨臥溫水送下，日進二服。
白話
每次服用一百丸，飯後臨睡前用溫水送下，每日服用兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。