御藥院方

卷一

清膈湯

卷一/治風藥門2
原文
治風熱化痰,利咽膈,清頭目,消瘡疹。甘草(銼,炒赤色) 瓜蔞根 桔梗(炒黃色) 紫蘇葉(各二兩) 雞蘇葉(去土三兩) 荊芥穗(四兩) 黍黏子(六兩,揀淨,炒,杵)
白話
治療風熱、化痰,使咽喉與胸膈通暢,使頭目清爽,消除瘡疹。甘草(切碎,炒至赤色)、瓜蔞根、桔梗(炒至黃色)、紫蘇葉(各二兩)、雞蘇葉(去除泥土,三兩)、荊芥穗(四兩)、黍黏子(六兩,揀選乾淨,炒過,搗碎)。
原文
上為細末,每服一大錢,食後或臨睡白湯點服。
白話
以上藥材製成細末,每次服用一大錢,在飯後或臨睡前用白開水沖服。