御藥院方

卷一

大木香丸

卷一/治風藥門3
原文
治偏風,半身不遂,語言謇澀,麻痹不仁,風毒注腫,痰潮涎出,精神昏憒。
白話
治療偏風,半身不遂,言語謇澀,麻木不仁,風毒注腫,痰湧涎出,精神昏聵。
原文
木香(一兩一分) 天麻 桔梗 防風 天南星(薑製) 半夏曲 黃耆 白芷 白蘚皮 海桐皮 羌活 川芎 當歸 茯苓(去皮) 麻黃(去根節) 白殭蠶(炒) 虎脛骨(酥炙,以上一十六味各一兩) 白花蛇(酒浸,取肉) 烏蛇(酒浸,取肉) 犀角(鎊) 羚羊角(鎊) 人參 阿膠(炒) 蟬殼 沒藥 桂心(以上各六分) 乾薑(炮) 白附子(炮) 全蠍(微炒) 麝香(另研,以上四味各四錢) 牛黃(另研) 腦子(另研。各二錢)
白話
木香一兩一分,天麻、桔梗、防風、天南星(薑製)、半夏曲、黃耆、白芷、白蘚皮、海桐皮、羌活、川芎、當歸、茯苓(去皮)、麻黃(去根節)、白殭蠶(炒)、虎脛骨(酥炙,以上一十六味各一兩);白花蛇(酒浸,取肉)、烏蛇(酒浸,取肉)、犀角(鎊)、羚羊角(鎊)、人參、阿膠(炒)、蟬殼、沒藥、桂心(以上各六分);乾薑(炮)、白附子(炮)、全蠍(微炒)、麝香(另研,以上四味各四錢);牛黃(另研)、腦子(另研,各二錢)。
原文
上為細末,煉蜜和丸,如彈子大,硃砂為衣。每服一丸,生薑湯下,食前服。
白話
以上藥材研為細末,用煉蜜和合製成丸,如彈子大,用硃砂為衣。每次服用一丸,用生薑湯送下,飯前服用。