原文
治肝腎脾三經氣虛，為風寒暑濕相搏，流注經絡，竭日曠歲治療不痊，六氣更變，作情不寧，必至發動，或腫，或頑痹，腳膝疼痛不能自持，增寒壯熱。
白話
治療肝、腎、脾三經氣虛，被風、寒、暑、濕相互搏結，流注於經絡，長年累月治療不癒，六氣變化異常，導致情緒不寧，必定發作，或出現腫脹，或出現麻木不仁，腳膝疼痛無法支撐，怕冷高熱。
卷一
四蒸木瓜丸
卷一／治風藥門3 句
原文
威靈仙 苦葶藶 黃耆 續斷 蒼朮 橘皮 烏藥 茯神木（各半兩）
白話
威靈仙、苦葶藶、黃耆、續斷、蒼朮、橘皮、烏藥、茯神木（各半兩）
原文
上八味為細末，大木瓜四個，去頂穰，填藥在內，卻用頂盡蓋定，酒灑蒸熟，研為膏，丸如梧桐子大。每服五十丸，空心溫酒下，鹽湯下。世傳木瓜丸甚多，此方最有神效，當敬之。
白話
以上八味藥研為細末，取大木瓜四個，去掉頂部和內部的瓤，將藥末填入瓜內，然後用原先切下的頂部蓋好，用酒噴灑後蒸熟，研成膏狀，做成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，空腹用溫酒送下，或用鹽湯送下。世間流傳的木瓜丸很多，這個方子最有神效，應當珍惜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。