卷一

牛黃鐵粉丹

卷一／治風藥門3 句

原文

治中風痰甚，精神昏憒，語言謇澀，手足不遂，諸藥不效，服之神驗。

白話

治療中風痰濕很重，精神昏亂模糊，說話困難不流利，手腳不能隨意活動，許多藥物沒有效果，服用此藥有神奇療效。

原文

牛黃膩粉硃砂（研）麝香（研）生犀末腦子（研）鉛白霜雄黃（以上各一分）天南星（牛膽制）鐵粉川甜硝人參（以上各半兩）金箔銀箔（各十片大者）

白話

牛黃、膩粉、硃砂（研磨）、麝香（研磨）、生犀角末、腦子（研磨）、鉛白霜、雄黃（以上各一分），天南星（用牛膽汁炮製）、鐵粉、川甜硝、人參（以上各半兩），金箔、銀箔（各十片大的）。

原文

上件一十四味研細，煉蜜和丸，如雞頭大。每服二丸，以薄荷湯化下。

白話

將以上十四味藥研成細末，用煉蜜和成丸，像雞頭大小。每次服用兩丸，用薄荷湯化服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。