卷一

銀粉丸

卷一／治風藥門3 句

原文

治中風痰涎不得下，精神昏塞，不省人事。水銀（二兩，錫結沙子，另研）天南星（四兩，牛乳拌勻濕，炒）突中煤牛黃。

白話

治療中風痰涎不能下咽，精神昏沉堵塞，不省人事。水銀（二兩，用錫結成沙子，另研），天南星（四兩，用牛乳拌勻濕潤，炒），突中煤，牛黃。

原文

（另研。各半兩）白附子（生薑汁拌勻，炒取二兩）蠍梢麝香（另研。各一兩）

白話

（另研，各半兩），白附子（用生薑汁拌勻，炒取二兩），蠍梢，麝香（另研，各一兩）。

原文

上件除另研外為細末，後同研令勻，煉蜜和丸，如彈子大。每服半丸，薄荷湯化下。如大便不利，薄荷湯調膩粉半錢匕下。小兒服，量虛實服，如大豆大一二丸。

白話

以上藥物除另研的以外，先研為細末，然後一同研勻，用煉蜜和丸，如彈子大。每次服半丸，用薄荷湯化下。如果大便不利，用薄荷湯調膩粉半錢匕送下。小兒服用，根據虛實，服用如大豆大的一二丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。