御藥院方

卷一

分涎丸

卷一/治風藥門2
原文
治中風忽然倒,作痰涎鬱塞,不省人事。水銀(錫結沙子) 粉霜 乾蠍(為末各半兩) 膩粉(二錢) 腦子 麝香 天竺黃 硃砂(各一錢) 天南星(生用,為末,一兩)
白話
治療中風突然昏倒,形成痰涎阻塞,不省人事。水銀(用錫結成沙子)、粉霜、乾蠍(磨成粉末,各半兩)、膩粉(二錢)、腦子、麝香、天竺黃、硃砂(各一錢)、天南星(生用,磨成粉末,一兩)。
原文
上件同研令勻,石腦油丸,如雞頭大。每服三五丸,薄荷湯化下。一歲小兒服半丸至一丸。
白話
以上藥材一同研磨均勻,用石腦油製成丸子,如雞頭大小。每次服用三至五丸,用薄荷湯化開送服。一歲小兒服用半丸至一丸。