原文
治風寒濕痹，皮肉不仁，骨髓疼痛不可忍者。宜服茵芋酒。
白話
治療風寒濕痹，皮膚肌肉麻木不仁，骨髓疼痛難以忍受的。宜服用茵芋酒。
卷一
茵芋酒
卷一／治風藥門3 句
原文
茵芋 萆薢 蜀椒（出汗） 狗脊（去毛） 桂（去粗皮） 附子（炮各一兩） 牛膝（去苗酒浸） 石斛（去根） 生薑（各一兩半）
白話
茵芋、萆薢、蜀椒（炒出汗）、狗脊（去毛）、桂（去粗皮）、附子（炮製，各一兩）、牛膝（去苗，酒浸）、石斛（去根）、生薑（各一兩半）
原文
上件九味㕮咀，以生絹袋貯，以酒一斗，浸經三兩宿。每服一盞或二盞。酒服至半，再旋添新酒，覺藥味淡再合。
白話
以上九味藥搗碎，用生絹袋裝好，用酒一斗，浸泡兩三夜。每次服用一盞或兩盞。酒服用到一半時，再添加新酒，感覺藥味變淡時重新配製。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。