原文
治風氣上攻頭目疼痛，昏眩不快，利膈化痰。
白話
治療風氣上攻所致頭目疼痛、昏眩不適，利膈化痰。
卷一
獨活丸
卷一／治風藥門3 句
原文
獨活 川芎 甘菊花（各一兩） 乾蠍（一分，炒） 防風（一兩） 半夏（湯洗去滑，作餅子，炙，二兩）
白話
獨活、川芎、甘菊花（各一兩）、乾蠍（一分，炒）、防風（一兩）、半夏（以熱水洗去滑膩，製成餅狀，炙用，二兩）。
原文
上件五味同為末，以半夏末用生薑自然汁二大盞，煮如膏，和為丸如豌豆大。每服七丸至十丸，荊芥薄荷湯下。
白話
以上五味一同研為細末，用半夏末與生薑自然汁二大盞煮成膏狀，混合製成丸如豌豆大。每次服七至十丸，以荊芥薄荷湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。