御藥院方

卷一

百全丸

卷一/治風藥門2
原文
流行經絡,開發鬱滯。何首烏(雌雄各半,六兩) 天南星(二兩半,用生薑二兩半,制) 白附子(微炮,一兩半) 黃丹(炒,二兩,入面內打糊)
白話
能使藥力在經絡中運行流通,疏通開發鬱結阻滯的氣機。使用何首烏(雌雄各半,共六兩)、天南星(二兩半,用生薑二兩半炮製)、白附子(稍微炮製過,一兩半)、黃丹(炒過,二兩,加入麵粉中打成糊狀)。
原文
上除前項黃丹外為細末,入前項黃丹二兩,用白麵二兩半,用醋同調為糊,和有色為度,丸如梧桐子大。每服六七十丸,食後生薑湯下,溫酒亦得。
白話
以上除了前面提到的黃丹之外,將其他藥材磨成細末,加入前面提到的黃丹二兩,再用白麵二兩半,與醋一同調成糊狀,攪拌到顏色均勻為止,製成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用六七十丸,在飯後用生薑湯送服,用溫酒送服也可以。