御藥院方

卷一

清神散

卷一/治風藥門3
原文
治當風眩暈,面目瞤動,神志不清,鼻塞聲重。
白話
治療因風邪引起的眩暈,面部和眼瞼抽動,神志不清,鼻塞聲音重濁。
原文
王瓜(細碎,炒令黑色,一兩) 川芎(一兩) 香附子(二兩,炒) 防風 薄荷葉 白芷 荊芥穗 羌活 細辛(去葉) 甘草(炙,以上各一兩)
白話
王瓜(切碎,炒至黑色,一兩)、川芎(一兩)、香附子(二兩,炒)、防風、薄荷葉、白芷、荊芥穗、羌活、細辛(去葉)、甘草(炙),以上各一兩。
原文
上件搗羅為細末。每服一大錢,食後茶清點服,或溫水亦得。
白話
以上藥材搗碎篩成細末。每次服用一大錢,飯後用清茶調服,或者用溫水也可以。