原文
治經絡凝澀，骨節疼痛，筋脈攣急，遇陰寒愈痛。
白話
治療經絡凝滯不通，骨節疼痛，筋脈抽搐拘急，遇到陰冷天氣時疼痛更加劇烈。
卷一
虎骨丸
卷一／治風藥門4 句
原文
南乳香（另研，一兩） 沒藥（另研，一兩） 赤芍藥（一兩） 血竭（另研，二分半） 熟乾地黃（一兩） 當歸（一兩） 虎脛骨（酥炙黃，一兩）
白話
南乳香（另外研磨，一兩）、沒藥（另外研磨，一兩）、赤芍藥（一兩）、血竭（另外研磨，二分半）、熟乾地黃（一兩）、當歸（一兩）、虎脛骨（用酥油炙烤至黃色，一兩）。
原文
上杵為末，用木瓜一枚，切破去子，入乳香末在內，以麻縷纏定，勿令透氣，好酒二升，煮至酒盡，取木瓜去皮，研如泥，更入熟蜜少許，杵和為丸，如梧桐子大。
白話
將以上藥材搗成細末，取一個木瓜，切開挖去籽，把乳香末放入瓜內，用麻線纏緊固定，不要讓它漏氣，加入兩升好酒，煮到酒完全收乾，取出木瓜去掉外皮，研磨成泥狀，再加入少許熟蜂蜜，搗勻混合製成丸劑，大小如梧桐子一般。
原文
每服三十丸至五十丸，病在上食後服，病在下食前服，用溫酒送下。
白話
每次服用三十丸到五十丸，病位在上半身的在飯後服用，病位在下半身的在飯前服用，用溫酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。