原文
善療一切諸風，半身不遂，口眼喎斜，頭旋耳鳴，鼻塞咽乾，四肢麻木疼痛，痰毒下注，腰膝沉重，筋攣骨冷，皮膚瘙癢，昏迷困倦，飲食進退，行步少力。
白話
善於治療各種風病，如半身不遂、口眼歪斜、頭暈耳鳴、鼻塞咽喉乾燥、四肢麻木疼痛、痰毒下注、腰膝沉重、筋脈攣縮、骨頭寒冷、皮膚瘙癢、昏迷疲倦、飲食增減不定、行走無力。
卷一
龍麝紫芝煎
卷一／治風藥門3 句
原文
何首烏 天麻（去苗） 吳白芷 防風（去苗） 羌活（去苗） 甘草（炙） 黑附子（炮） 甘松 胡椒 良薑 零陵香 藿香葉 肉桂 川薑（炮） 白檀（半兩） 麻黃（去節。各一兩） 龍腦（二分半） 麝香（二分半）
白話
何首烏、天麻（去除苗）、吳白芷、防風（去除苗）、羌活（去除苗）、甘草（炙）、黑附子（炮）、甘松、胡椒、良薑、零陵香、藿香葉、肉桂、川薑（炮）、白檀（半兩）、麻黃（去除節。各一兩）、龍腦（二分半）、麝香（二分半）。
原文
上為細末，炒米粉四兩黃色，糯米粥汁入白蜜二兩和就，作鋌子一寸半長。每服一鋌，細嚼茶酒下。如病重，每服三鋌子，日三服。
白話
將以上藥材研磨成細末，用炒至黃色的米粉四兩，加入糯米粥汁和白蜜二兩混合均勻，製成一寸半長的藥錠。每次服用一錠，細細咀嚼後用茶或酒送下。如果病情嚴重，每次服用三錠，每日服用三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。