原文
主心虛喜忘，煩悸，風涎不利，聰明耳目。治諸風顫掉及治三十六種風。
白話
主治心氣虛弱導致的健忘、煩躁心悸、風痰阻滯不通暢，能使耳目聰明。治療各種風病引起的顫抖，以及治療三十六種風證。
卷一
生犀丸
卷一／治風藥門4 句
原文
益精神，壯心氣，或多健忘，寢寐之驚心，常似憂，或忪，或動，往往欲倒狀，類暗風，四肢顫掉，多生怯怕，每起煩躁，悲涕愁煎，並皆屬心臟氣虧，宜服此以鎮心神。
白話
能增益精神，強壯心氣。對於經常健忘、睡眠中驚醒心悸、時常像憂慮一樣、或者心神不安、或者躁動、常常有快要跌倒的感覺，類似暗風病，四肢顫抖，容易產生恐懼害怕，時常出現煩躁、悲傷流淚、憂愁煎熬等症狀，這些都屬於心臟氣血虧虛，適合服用此藥來鎮定心神。
原文
生犀（鎊一兩） 天麻（炙黃，半兩） 敗龜（酥炙，半兩） 牛黃（研一分） 茯神（去皮，一分） 遠志（去心，一分） 人參（去蘆頭，一分） 肉桂（去粗皮，一分） 龍齒（酥炙黃，一分） 硃砂（另研，一分） 麝香（另研，半兩） 龍腦（研，一分） 石菖蒲（銼，半兩） 金箔（五十片） 銀箔（五十片） 羚羊角屑（半兩）
白話
生犀角（銼成末，一兩）、天麻（炙烤至黃色，半兩）、敗龜板（用酥油炙烤，半兩）、牛黃（研磨成粉，一分）、茯神（去除外皮，一分）、遠志（去除內心，一分）、人參（去除蘆頭，一分）、肉桂（去除粗皮，一分）、龍齒（用酥油炙烤至黃色，一分）、硃砂（另外研磨，一分）、麝香（另外研磨，半兩）、龍腦（研磨，一分）、石菖蒲（切碎，半兩）、金箔（五十片）、銀箔（五十片）、羚羊角屑（半兩）。
原文
上件搗研極細，煉蜜為丸，如梧桐子大。食後臨臥，溫水化下二丸，或加四丸至七丸。
白話
將以上藥材搗碎研磨成極細的粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸藥，大小如同梧桐子。於飯後或睡前，用溫水化開服用二丸，或者增加到四丸至七丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。