原文
治諸風眩，偏正頭疼，項背拘急，肢體煩疼，肌肉蠕瘛，巨陽風虛，耳作蟬鳴，目澀多睡，鼻塞聲重，清涕不止。
白話
治療各種風眩，偏頭痛與正頭痛，頸項背部拘攣緊急，肢體煩躁疼痛，肌肉蠕動抽搐，太陽經風虛，耳朵有如蟬鳴，眼睛乾澀多睡，鼻塞聲音重濁，清涕不止。
卷一
乳香消風散
卷一／治風藥門3 句
原文
乳香（研） 細辛（去葉。各一分） 川芎（半兩） 吳白芷（好者二兩） 熟白天南星（一兩，搗為細末，以生薑一兩去皮細切，與天南星一處搗為泥，焙乾，如此制三次訖，焙乾，杵碎，炒令微黃為度）
白話
乳香（研磨）、細辛（去除葉子，各一分）、川芎（半兩）、吳白芷（品質好的二兩）、熟白天南星（一兩，搗成細末，用生薑一兩去皮細切，與天南星一起搗成泥，焙乾，如此製作三次完畢，焙乾，搗碎，炒到微黃為度）
原文
上為細末，每服一錢，或加二錢，擦生薑，熱茶點服。消風並服出汗。
白話
以上藥材製成細末，每次服用一錢，或加至二錢，用生薑擦拭，以熱茶調服。可消風並服用使出汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。