原文
治寒濕搏於經絡，疼痛不可忍。血竭 南乳香 沒藥 水蛭（杵碎炒令煙盡） 麝香 白芍藥 當歸（各秤一分） 虎脛骨（塗酥炙黃一錢六分）
白話
治療寒濕之邪侵襲經絡，導致劇烈疼痛、無法忍受。藥材包含：血竭、南乳香、沒藥、水蛭（搗碎炒至煙霧散盡）、麝香、白芍藥、當歸（以上各稱量一分），以及虎脛骨（塗上酥油烤至焦黃，取一錢六分）。
卷一
麒麟竭散
卷一／治風藥門3 句
原文
上件藥八味，每味各為細末，各抄一錢和勻。
白話
上述八種藥材，每種分別研磨成細粉，再各取一錢混合均勻。
原文
每服三錢，溫酒調下，食前服之，痛立止，痛甚者不過二服。
白話
每次服用三錢，用溫酒調和後服用，在飯前服用，疼痛會立刻停止；疼痛嚴重者，不超過兩次服藥即可見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。