原文
清神爽志，祛風消蘊。治頭目昏痛，止鼻塞聲重。川芎（二兩半） 白朮（二兩七錢半）
白話
能清醒精神、舒暢志意，驅除風邪、消除鬱積。可用於治療頭部與眼睛昏花疼痛，以及鼻塞、聲音沉重。川芎（二兩半），白朮（二兩七錢半）。
卷一
芎術湯
卷一／治風藥門2 句
原文
上二味為粗末。每服三錢，水一盞，入生薑五片，煎至七分，去滓，稍熱服，或細末白湯點亦得。
白話
將以上兩味藥材研磨成粗末。每次服用三錢，加入一杯水，放入五片生薑，煎煮至剩下七分水量，濾去藥渣，稍微放涼後溫熱服用；或者研磨成細末，用白開水沖泡服用也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。