原文
阿膠 艾葉 杜仲 川斷 熟地 黃耆 柴胡 防風 補骨脂 山萸肉 煎服。
白話
阿膠、艾葉、杜仲、川斷、熟地、黃耆、柴胡、防風、補骨脂、山萸肉，水煎服。
調經方論
膠艾湯（有加當歸、[海]螵蛸以治帶[者]。）
調經方論3 句
原文
如赤帶用六味地黃湯加杜仲、川斷、阿膠、柴胡、防風；有發熱之時經水適來適斷，晝則安靜，夜則譫語，如見鬼狀，名曰熱入血室，法當用小柴胡湯加生地、紅花、歸尾、官桂、丹皮，一服即愈，此症多因經將行時，妄動生冷所致。
白話
如果是赤帶，用六味地黃湯加入杜仲、川斷、阿膠、柴胡、防風；如果有發熱的時候，月經正好來又正好斷，白天則安靜，晚上則胡言亂語，好像看到鬼一樣，這叫做熱入血室，治療應當用小柴胡湯加入生地、紅花、歸尾、官桂、丹皮，服用一次就會痊癒，這個病症大多因為月經將要來的時候，隨意觸碰生冷食物所致。
原文
婦人月經不通，化血為水，名曰血分，用椒仁丸。
白話
婦女月經不通，使血化成水，稱為血分，用椒仁丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。