絳雪丹書

產後十九危症並以加參生化湯為主加減治之:

《丹溪醫案》大補方

產後十九危症並以加參生化湯為主加減治之:6
原文
人參(三錢) 當歸(三錢) 白朮(三錢) 白芷(一錢) 茯苓(一錢) 澤瀉(八分) 厚朴(五分) 紫蘇(五分) 陳皮(四分) 木香(三分) 大腹皮(六分) 蘿蔔子(六分) 川芎(一錢) 水煎服。傷食加神麯並傷肉食加山楂、砂仁。
白話
人參(三錢)、當歸(三錢)、白朮(三錢)、白芷(一錢)、茯苓(一錢)、澤瀉(八分)、厚朴(五分)、紫蘇(五分)、陳皮(四分)、木香(三分)、大腹皮(六分)、蘿蔔子(六分)、川芎(一錢)。用水煎煮後服用。如果因為飲食停滯而受傷,就加入神麴;如果是因為吃肉食而受傷,就加入山楂、砂仁。
原文
十六、傷食心腹痛或脅痛誤服消導藥,以致絕谷,獨用人參三錢,姜一片,水煎調鍋焦服,引開胃氣。
白話
第十六、因為飲食受傷導致心腹疼痛或脅肋疼痛,卻誤服了消積導滯的藥物,以至於無法進食,這時單獨使用人參三錢,生薑一片,用水煎煮後,調和鍋巴(焦飯)服用,來引導、開啟胃氣。
原文
十七、血崩日久不止,宜服升舉大補湯。方見血崩門。
白話
第十七、產後血崩時間長久而不停止,適合服用升舉大補湯。藥方記載在血崩的篇章中。
原文
十八、子宮不收,產門不閉[之]脫症,宜服倍參生化湯原方。
白話
第十八、子宮不收縮回復,產道不能閉合的脫垂症狀,適合服用加倍人參劑量的生化湯原方。
原文
十九、產後神昏形脫有汗,於加參生化湯內去炮姜,並忌食薑蔥。
白話
第十九、產後精神昏亂、形體虛脫、並且出汗,在加參生化湯中去除炮薑,同時要禁忌食用生薑和蔥。
原文
以上十九危症並補氣血為主,問無血塊痛即服之。
白話
以上十九種危險症狀,都以補養氣血為主要治法,如果詢問後沒有血塊疼痛的狀況,就可以服用這些方劑。