絳雪丹書

完穀不化論

產後口渴

完穀不化論3
原文
產婦虛弱,口渴氣少,由產後血少,汗多,內煩,不生津液。生津益液湯
白話
產婦身體虛弱,口渴且氣息不足,這是因為產後失血過多、出汗太多,導致體內煩躁,無法生成津液。可用生津益液湯。
原文
人參 麥冬 茯苓(各二錢) 大棗(二枚) 小麥 竹葉(各六分) 瓜蔞根 甘草(各一錢) 如大渴不止,加蘆根。
白話
人參、麥冬、茯苓(各二錢),大棗(二枚),小麥、竹葉(各六分),瓜蔞根、甘草(各一錢)。如果口渴非常嚴重且無法停止,再加入蘆根。
原文
(「產後口渴」條原脫。今據竹林寺《女科秘旨》卷八補。毓注。)
白話
(「產後口渴」這一條原本遺漏。現在根據竹林寺《女科秘旨》卷八補上。毓注。)