原文
凡產後遺尿，由氣血大虛，不能約束，宜用八珍湯加升麻、柴胡，甚者加熟附子一片。
白話
凡是產後發生遺尿，都是因為氣血極度虛弱，無法控制小便，適合用八珍湯加上升麻、柴胡，病情嚴重的再加一片熟附子。
產後諸症總論
產後遺尿
產後諸症總論5 句
原文
[吳按]曾有接生者以手入內，探扶小兒，損傷尿胞，以致終身滲漏，可不慎哉！
白話
[吳按]曾經有接生婆把手伸入體內，探摸扶持胎兒，損傷了膀胱，導致產婦終身漏尿，怎能不謹慎呢！
原文
又有生理不順，誤損尿胞膀胱者，用參、耆為君，歸、芎為臣，桃仁、茯苓、陳皮為佐，以豬羊尿胞煎湯煎藥，須百服漸安。薛氏補脬飲
白話
又有因為生產過程不順利，不小心損傷膀胱的，可以用人參、黃耆作為主藥，當歸、川芎作為輔助藥，桃仁、茯苓、陳皮作為佐藥，再用豬或羊的膀胱煮湯來煎藥，必須服用一百劑左右才會逐漸痊癒。這就是薛氏的補脬飲。
原文
黃絹絲一尺碎剪，白牡丹根皮為末，白及末，各一錢。水煎，至絹爛如飴，服之靜臥，不可作聲。如作聲則不效。
白話
取黃色絹絲一尺，剪碎；白牡丹根皮磨成粉末，白及粉末，各一錢。用水煎煮，直到絹絲煮爛像麥芽糖一樣，服用後靜靜躺臥，不可以發出聲音。如果發出聲音就沒有效果。
原文
（抄本原無。今據竹林寺《女科秘旨》卷七補。毓注。）
白話
（抄本原無。今據竹林寺《女科秘旨》卷七補。毓注。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。