原文
盜汗者，睡中汗出醒來即止，猶盜賊瞰人睡而竊之也，不可與自汗同治。此由產後亡血陰虛而陽勝故也。經曰陽加於陰則發汗是也。
白話
盜汗，是指在睡眠中出汗，醒來就停止，就像盜賊趁人睡著時偷東西一樣，不可以和自汗用同樣的方法治療。這是因為產後失血導致陰虛，而陽氣相對亢盛所引起的。醫經上說：陽氣加於陰分就會發汗，就是這個道理。
產後諸症總論
盜汗論
產後諸症總論3 句
原文
治當兼用血分藥，其當歸六黃湯，寒而膩膈，又非治產後盜汗之方也，宜服止汗散。止汗散
白話
治療時應當同時使用血分藥物，而當歸六黃湯藥性寒涼且容易膩膈，又不是治療產後盜汗的方劑，應該服用止汗散。止汗散
原文
人參（二錢） 當歸（三錢） 麻黃根（一錢四分） 熟地（三錢，塊痛不用此味） 黃連（五分，酒炒） 浮小麥（一撮） 水煎服，一方用牡蠣末五分，麥麩八兩炒黃為末，每服三錢，豬肉汁調服。
白話
人參（二錢）、當歸（三錢）、麻黃根（一錢四分）、熟地（三錢，如果產後有塊痛就不用這味藥）、黃連（五分，用酒炒過）、浮小麥（一小撮），用水煎煮後服用。另一個方子是用牡蠣粉末五分、麥麩八兩，炒黃後研成粉末，每次服用三錢，用豬肉汁調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。