原文
產後陰脫及陰挺突出腫痛，清水淋漓，用硫黃五錢，五味子一錢，烏賊骨五錢，共為末，敷患處，兼服參耆歸草升麻升舉補〔提〕之藥，即愈。
白話
產後陰道脫垂以及陰挺突出腫痛，清澈液體不斷流出，用硫黃五錢、五味子一錢、烏賊骨五錢，一起研磨成粉末，敷在患處，同時服用人參、黃耆、當歸、甘草、升麻等升提補益的藥物，就會痊癒。
臨產須知十二條
陰挺〔方〕
臨產須知十二條4 句
原文
加味益母丸（方見交骨不開。婦人有孕諸症並宜服之。）益母膏（治孕婦一切諸症及產後諸症。）
白話
加味益母丸（藥方在「交骨不開」條目下。婦女懷孕期間各種病症都適合服用。）益母膏（治療孕婦所有病症以及產後各種病症。）
原文
益母草五月五日採取，不拘多少，連根莖葉洗淨，用石臼杵搗爛，以布濾取濃汁，入砂鍋內，文武火熬成膏，如黑砂糖色為度，入磁器內收貯，每服二三匙，酒童便調服或諸血病湯藥中加一匙，其效更妙。
白話
益母草在五月五日採摘，不論數量多少，連同根、莖、葉一起洗淨，用石臼搗爛，再用布過濾取得濃汁，放入砂鍋中，用文火和武火熬煮成膏狀，以呈現黑砂糖的顏色為標準，然後放入瓷器內儲存。每次服用兩三匙，用酒或童子尿調和服用，或者在各種血病的湯藥中加入一匙，效果會更好。
原文
毓注：此為臨產卷終。原抄錄者於此頁正中寫有「心緒如麻，難免魯魚之舛（音喘。差錯），乞自閱時或於暇時與原本對校一次」字樣。
白話
毓注：這是臨產卷的結尾。原抄錄者在此頁正中央寫有「心情紛亂如麻，難免會有文字上的差錯，請求在閱讀時或在空閒時與原版本對照校對一次」的字樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。