絳雪丹書

臨產須知十二條

難產〔諸方〕

臨產須知十二條5
原文
兔腦丸(以手握丹治難產。)兔腦髓(一個,臘月者佳,去膜研成膏) 明乳香(一兩,研末) 母丁香(一兩,研細) 麝香(一錢) 以兔腦研和為丸,芡實大,陰乾密封,每用時,俟漿水破時,溫水送下一丸,或以薄荷湯送下神效。
白話
兔腦丸(用手握住藥丸治療難產。)兔腦髓(一個,臘月製作的較好,去除薄膜研磨成膏狀)明乳香(一兩,研磨成粉末)母丁香(一兩,研磨細緻)麝香(一錢)用兔腦髓研磨混合製成藥丸,如芡實般大小,陰乾後密封保存。每次使用時,等到羊水破裂時,用溫水送服一丸,或者用薄荷湯送服,效果神奇。
原文
若系臘月八月生者,男左手女右手握之,則出。加味芎歸湯(催生神效。)
白話
如果是臘月或八月出生的,男嬰用左手握住藥丸,女嬰用右手握住藥丸,就會產出。加味芎歸湯(催生效果神奇。)
原文
川芎(一兩) 當歸(一兩) 龜板(一個,自死者佳,酥炙,灼過亦可。) 婦人發(二錢,燒灰存性,曾生育者佳。) 共為末,每服一兩,水煎服即生,如死胎亦下。
白話
川芎(一兩)當歸(一兩)龜板(一個,自然死亡的較好,用酥油炙烤過,或用火烤過也可以。)婦人的頭髮(二錢,燒成灰保留藥性,曾經生育過的婦人頭髮較好。)全部研磨成粉末,每次服用一兩,用水煎煮服用,就會生產,即使是死胎也能產下。
原文
雲母散(治產難經日不出者。)雲母粉五錢 酒調服,入口即生。乳朱丹
白話
雲母散(治療難產,經過一天仍未產出的情況。)雲母粉五錢,用酒調和服用,藥液入口就能生產。乳朱丹
原文
凡遇三月初三,端午,七夕,用乳香細研,豶豬心血為丸,桐子大,硃砂為衣,曬乾,值難產者,溫酒化下一丸,不產再服;或用蓮葉心蒂七個,水二盅煎一盅,化服一丸,神效。
白話
凡是遇到三月初三、端午節、七夕節,將乳香細細研磨,用閹豬的心血調和製成藥丸,如梧桐子般大小,用硃砂包裹外層,曬乾。遇到難產的人,用溫酒化開一丸服用,如果沒有生產就再服用;或者用蓮葉心蒂七個,加水兩盅煎煮成一盅,用來化開一丸服用,效果神奇。