原文
凡胞衣不下，由產母無力送胞衣；又有經停時久臥乘冷氣，血道凝滯而衣不下；又有胎前素弱，血氣枯涸而衣不下。
白話
凡是胎衣不下，是因為產婦沒有力氣送出胎衣；又有因為分娩時間過久，躺臥時感受寒氣，導致血脈凝滯而胎衣不下；又有因為懷孕前身體就虛弱，氣血枯竭而胎衣不下。
臨產須知十二條
胎衣不下〔方〕
臨產須知十二條8 句
原文
凡此三者，速煎生化湯，大口連進兩三盅，斯血旺氣和而衣自下，兼送益母丸，亦一法也，送鹿角灰亦妙。
白話
凡是這三種情況，趕快煎煮生化湯，大口連續喝下兩三杯，這樣血氣旺盛調和，胎衣自然會下來；同時服用益母丸，也是一種方法；服用鹿角灰也很好。
原文
兒下衣不下，不可睡倒，先斷臍帶，用草鞋帶墮之，如夏月扶產母依人坐，蓋暖被；冬月則火籠被覆，時換熱衣暖其腹。
白話
嬰兒生下但胎衣未下，不可以躺下，先剪斷臍帶，用草鞋帶懸墜著。如果是夏天，攙扶產婦靠著人坐著，蓋上暖被；冬天則用火籠和被子覆蓋，時常更換熱衣服溫暖她的腹部。
原文
又《丹溪纂要》下胎衣用朴硝神效，虛人則害，此非先生之方，乃門人增附耳。如聖膏 （治胎衣不下神效。）
白話
另外，《丹溪纂要》說用朴硝來下胎衣有神奇效果，但虛弱的人用了反而有害，這不是朱丹溪先生的原方，是門人後來增補附錄的。如聖膏（治療胎衣不下有神奇效果。）
原文
蓖麻子（二兩，去殼） 雄黃（二錢） 搗成膏塗足心，胎衣下即洗去，不可遲，恐腸出。
白話
蓖麻子（二兩，去殼）、雄黃（二錢），搗成膏狀塗在腳心，胎衣下來後就立刻洗掉，不可延遲，恐怕腸子會脫出。
原文
如聖散（治胎衣乾澀，兒在腹中不動或漿盡，血來閉塞道路難產者，服之俱宜。）
白話
如聖散（治療胎衣乾澀，胎兒在腹中不動，或是羊水流盡，血液阻塞產道導致難產的，服用此藥都適合。）
原文
黃葵花（曬乾或子亦可） 為末，熱湯調下二錢，酒下亦可。
白話
黃葵花（曬乾或用種子也可以），磨成粉末，用熱水調服二錢，用酒送服也可以。
原文
如口噤不可用，粗箸頂足心則口開，灌下即醒。胎水乾者連進三服。
白話
如果牙關緊閉無法服藥，用粗筷子頂住腳心，嘴巴就會張開，灌下藥後就會甦醒。胎水乾涸的人要連續服用三劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。