絳雪丹書

胎水不利

胎水不利

胎水不利3
原文
孕婦胸腹滿或遍身浮腫,小便艱難澀〔少〕,名曰胎水不利,或胎死腹中,宜服鯉魚湯,若脾胃〔虛〕佐以四君子湯、五皮散。鯉魚湯
白話
孕婦胸腹脹滿或全身浮腫,小便困難、澀少,稱為胎水不利,或是胎死腹中,適合服用鯉魚湯,如果脾胃虛弱,輔以四君子湯、五皮散。鯉魚湯
原文
白朮(五錢) 赤苓(四錢) 當歸(三錢) 白芍(二錢) 製法用鯉魚一尾,重一二斤者,去鱗腸,加橘皮少許,生薑七片,水四碗,煮汁碗半,將藥入汁內煎至七分,如魚大汁多再入前藥煎服。四君子湯人參 白朮 茯苓 甘草 水煎服。五皮散
白話
白朮(五錢)、赤苓(四錢)、當歸(三錢)、白芍(二錢)。製法:用鯉魚一尾,重量約一二斤,去除鱗片及內臟,加入少許橘皮、生薑七片,加水四碗,煮成湯汁一碗半,再將藥材放入湯汁內煎至七分,如果魚大汁多,可再加入前述藥材煎煮服用。四君子湯:人參、白朮、茯苓、甘草,用水煎服。五皮散
原文
五加皮 地骨皮 大腹皮 茯苓皮 姜皮(各一錢) 水煎服。
白話
五加皮、地骨皮、大腹皮、茯苓皮、姜皮(各一錢),用水煎服。