原文
凡人生子無氣及育子不壽者，皆父母之元氣不足也。
白話
凡是人生孩子沒有元氣，以及養育的孩子不長壽的，都是因為父母的元氣不足。
辨胎病
補母壽子論
辨胎病10 句
原文
其人惜精寡欲，則精滿骨堅，又得血氣壯盛之婦為之配偶，生子精神而有壽。
白話
這樣的人如果珍惜精液、減少慾望，就會精液充滿、骨骼堅固，又得到血氣壯盛的女子作為配偶，生下的孩子就會精神充沛而且長壽。
原文
若壯陽弱陰，母無餘血以蔭其胎，必借藥以培元氣，斯壽子。衰翁弱質，必須分床寡欲，藥力培元。
白話
如果男方陽氣壯而女方陰氣弱，母親沒有多餘的血液來滋養胎兒，就必須借助藥物來培補元氣，這樣才能使孩子長壽。衰老的丈夫、虛弱的體質，必須分床睡、減少慾望，並用藥力培補元氣。
原文
經曰：「陰平陽秘，精神乃治；陰陽離決，精氣乃絕」，後立二方實補先天之良藥，孕成之後，每月十五服，弱甚者每日一服，大益胎元，易產而壽子，經驗奇方也。補母壽子方
白話
《內經》說：「陰氣平和、陽氣固密，精神就會正常；陰陽分離決絕，精氣就會枯竭。」後來設立了兩個方子，實在是補益先天的良藥。懷孕之後，每個月服用十五劑，虛弱嚴重的人每天服用一劑，大大有益於胎元，容易生產而且使孩子長壽，是經驗中的奇方。補母壽子方
原文
人參（二錢，弱甚加倍） 白朮 當歸 熟地（各二錢） 川芎（八分） 炙草（四分） 條芩（錢半） 蘇葉（三分） 陳皮（三分） 大棗（三枚） 煎服。
白話
人參（二錢，虛弱嚴重的加倍）、白朮、當歸、熟地（各二錢）、川芎（八分）、炙甘草（四分）、條黃芩（一錢半）、蘇葉（三分）、陳皮（三分）、大棗（三枚）。用水煎煮後服用。
原文
內熱加黃連五分；如肥人，陳皮去白加黃連五分；脾胃弱常泄瀉加蓮子十粒，帶殼砂仁三分，減地黃；多怒而瀉加木香三分；口燥加麥冬一錢；怔忡、驚悸加棗仁、益智仁各一錢，龍眼肉十枚。
白話
內熱的加入黃連五分；如果是肥胖的人，陳皮去掉內層白膜，再加入黃連五分；脾胃虛弱經常腹瀉的，加入蓮子十粒、帶殼的砂仁三分，減少地黃的用量；容易發怒而且腹瀉的，加入木香三分；口乾燥的，加入麥冬一錢；心悸、驚悸的，加入酸棗仁、益智仁各一錢，龍眼肉十枚。
原文
加減大造丸（與上湯方兼服助胎元。忌蘿蔔，耗氣。）
白話
加減大造丸（與上面的湯藥方劑一同服用，幫助胎元。禁忌食用蘿蔔，因為會耗損氣。）
原文
紫河車（一具，頭胎壯盛者，製法載後） 人參（一兩五錢） 生地（二兩，一方用熟地） 歸身（二兩五錢） 麥冬（一兩） 五味子（五錢，一方有牛膝一兩） 共為末，先將地黃、麥冬蒸搗如泥，同藥末煉蜜丸，桐子大，每服七十丸，空心清湯下。
白話
紫河車（一具，要頭胎強壯旺盛的，製法記載在後面）、人參（一兩五錢）、生地黃（二兩，另一個方子用熟地黃）、當歸身（二兩五錢）、麥冬（一兩）、五味子（五錢，另一個方子有牛膝一兩）。全部磨成粉末，先將地黃、麥冬蒸過搗成泥狀，和藥末一起用煉製過的蜂蜜做成藥丸，如梧桐子大小。每次服用七十丸，空腹用清湯送下。
原文
腰痛加杜仲七錢，薑汁炒；脾胃瀉去地黃加白朮、山藥各一兩，黃柏八錢，鹽水炒，久瀉者不用，天冬一兩。（《竹林》無此味。）
白話
腰痛的加入杜仲七錢，用薑汁炒過；脾胃虛弱腹瀉的，去掉地黃，加入白朮、山藥各一兩，黃柏八錢（用鹽水炒過），長期腹瀉的人不用，再加入天冬一兩。（《竹林寺女科》沒有這一味藥。）
原文
制紫河車法：用河水洗淨，新瓦二片仰合盛之，四圍以泥封固，炭火叢堆煅至煙淨為度。
白話
製作紫河車的方法：用河水洗乾淨，用兩片新瓦仰著合起來盛放，四周用泥封固，用炭火堆起來煅燒，直到煙氣散盡為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。