絳雪丹書

衰翁弱婦求嗣辨

補陽育子丸(大補老年人。)

衰翁弱婦求嗣辨2
原文
北五味 白朮 黃耆 茯苓 川芎 甘草 白芍 巴戟 川牛膝 山萸肉 肉蓯蓉 天冬 黃柏 山藥 知母 杜仲 虎骨 生地 熟地 麥冬 人參 當歸 枸杞 煉蜜為丸,桐子大。
白話
北五味子、白朮、黃耆、茯苓、川芎、甘草、白芍、巴戟天、川牛膝、山萸肉、肉蓯蓉、天冬、黃柏、山藥、知母、杜仲、虎骨、生地、熟地、麥冬、人參、當歸、枸杞。將這些藥材用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子一般。
原文
先用十年老母雞一隻,去骨、皮、油,取肉焙乾為末,入蜜共丸,早晚空心服四五十丸。
白話
首先取一隻養了十年的老母雞,去除骨頭、皮和油脂,將雞肉烘乾後磨成粉末,加入蜂蜜中一起製成藥丸。每天早晚在空腹時服用四五十丸。