原文
天之風寒暑濕之氣，蒸於足，頭痛惡寒，肢節疼痛。
白話
天上的風、寒、暑、濕之氣，蒸熏於足部，引起頭痛、怕冷、四肢關節疼痛。
八證標類
腳氣
八證標類2 句
原文
便秘嘔逆，腳軟屈弱，不能動履，但起於腳膝耳。尤忌補劑及淋洗開冷草藥攤盦。若犯此禁，則毒氣入心，小腹頑痹不仁。或氣喘嘔吐。
白話
便秘、嘔吐、噁心，腳軟無力、屈伸困難，不能行走活動，但病症從腳膝部位開始。尤其禁忌使用補藥以及淋洗、敷貼冰冷的草藥。如果觸犯這些禁忌，就會導致毒氣侵入心臟，小腹部頑固麻痹、失去知覺。或者出現氣喘、嘔吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。