原文
令病人唾於水內，沉者是蠱，浮者即非。或令含黑豆驗之。若豆脹爛皮脫則是蠱，不脫則非。
白話
讓病人吐口水到水裡，沉下去的是蠱，浮起來的就不是。或者讓病人含黑豆來檢驗。如果豆子膨脹爛掉且皮脫落就是蠱，沒有脫落就不是。
《集驗》治蠱毒諸方
驗蠱毒法（1）
《集驗》治蠱毒諸方21 句
原文
又初虞世方云：嚼黑豆不腥，嚼白礬味甘，皆中毒之候也。歸魂散凡初中蠱在膈上者，當用此藥吐之。白礬 建茶（各一兩）
白話
另外初虞世的方子說：嚼黑豆不覺得腥，嚼白礬卻覺得甜，都是中毒的徵兆。歸魂散凡是被蠱毒初侵而停留在膈上的，應當用此藥催吐。白礬、建茶（各一兩）
原文
上二味為細末。每服五六錢，新汲水調下頓服。一時久當吐毒出。此藥入口其味甘甜，並不覺苦味者是也。雄朱丸解諸中毒。
白話
以上二味藥研成細末。每次服用五六錢，用新打的井水調勻後一次服下。大約一個時辰後應當吐出毒物。此藥入口味道甘甜，不覺苦味的就是對症的。雄朱丸可解各種中毒。
原文
麝香（一分，別研） 雄黃（別研，水飛過） 硃砂（別研，水飛過） 赤腳蜈蚣（微炙，去足） 續隨子（各一兩）
白話
麝香（一分，單獨研末）雄黃（單獨研末，用水飛過）硃砂（單獨研末，用水飛過）赤腳蜈蚣（微微炙烤，去掉腳）續隨子（各一兩）
原文
上為細末。入雄黃、硃砂、麝香研勻，以糯米煮粥，和丸如雞頭。每服一丸，熱酒吞下。毒當與藥俱下。
白話
以上研成細末。加入雄黃、硃砂、麝香均勻混合，用糯米煮粥，趁熱和成丸，大小如芡實。每次服一丸，用熱酒送下。毒素會與藥物一起瀉下。
原文
凡病人服藥吐利之後，猶覺前後心刺痛拘急，咽中茆刺者，此是服吐利藥之候也。更不須再服吐利藥，但服桔梗散自然平愈。桔梗散
白話
凡是病人服藥嘔吐腹瀉之後，仍然感覺前後心刺痛拘攣緊急，咽中如有茅草刺痛，這是服用催吐催瀉藥後的反應。不需要再服用催吐催瀉的藥，只要服用桔梗散自然就會康復。桔梗散的配方是
原文
桔梗（去蘆，味苦者不拘多少，銼細，微炒）
白話
桔梗（去除根蒂，苦味的為佳，用量不拘多少，切碎，微微炒過）
原文
上為細末，每服三錢，米飲調服，不拘時候。
白話
以上研成細末，每次服三錢，用米湯調服，不限時間。
原文
此藥不吐不利，加之易為收買，多服者有益。
白話
此藥不催吐不催瀉，加上容易取得，長期服用有益。
原文
如服吐利藥而後，日二三服，使毒氣日漸消散，不致再發動也。佛說解蠱毒神咒（出《大藏經》。）
白話
如果服用催吐催瀉藥之後，每天服用二三次，能使毒氣日漸消散，不至於再次發作。佛說解蠱毒神咒（出自《大藏經》）
原文
凡在旅中飲食，先默唸七遍，其毒不行。咒曰：
白話
凡是在旅途中飲食，先默默念誦七遍，毒就不能為害。咒語說：
原文
姑蘇啄，摩邪啄，吾知蠱毒生四角，父是穹窿男，母是舍邪女，眷屬百萬千，吾今悉知汝，摩訶薩摩訶。一法
白話
姑蘇啄，摩邪啄，吾知蠱毒生四角，父是穹窿男，母是舍邪女，眷屬百萬千，吾今悉知汝，摩訶薩摩訶。另一個方法是
原文
每日或所到處，念「藥王萬福」四字一七遍，亦驗。灸蠱毒法
白話
每天或在所到之處，念「藥王萬福」四個字一七遍，也有效。灸治蠱毒的方法
原文
當足小指尖灸三炷，即有物出，（酒上得者酒出，肉菜上得者肉菜出，飯上得者飯出。）治螞蟥蠱毒
白話
在足小趾尖灸三壯，就會有東西出來（如果在酒中染毒的就排出酒，在肉菜上染毒的就排出肉菜，在飯上染毒的就排出飯）。治螞蟥蠱毒
原文
覺是此物先念「解蠱毒咒」，次飲生蜜。其毒化為水。
白話
感覺中了此毒就先念「解蠱毒咒」，然後喝生蜂蜜。毒就會化為水。
原文
凡中一切水族之毒，以蜜或飲或塗傷處，立解。解百藥毒方
白話
凡是中了所有水中生物之毒，用蜂蜜或飲用或塗在傷處，立刻就能解除。解百藥毒的方子
原文
油煎大甘草（成寸） 油煎柏葉（蒸過方煎，如向上者不用）上二味，覺中毒急咀嚼。常服亦得。又治蠱毒挑生及蒙汗諸中毒神效諸方
白話
油煎大甘草（切成寸段）油煎柏葉（蒸過後再煎，如果葉面朝上的就不用）以上二味，感覺中毒時立刻咀嚼。經常服用也可以。又治蠱毒挑生及蒙汗各種中毒的神效方子
原文
蠱毒之害，應人飲食可以中人。其候腹大脹緊如石，面目青黃，小便淋澀，或瀉血，或吐而喉中妨悶，有如刀刺。一方川升麻 桔梗（去蘆） 瓜蔞根（各一兩）
白話
蠱毒的危害，可以通過人的飲食害人。其症狀是腹部脹大緊硬如石頭，面色青黃，小便淋漓澀痛，或者瀉血，或者嘔吐而喉中阻塞悶痛，有如刀割刺痛。另一個方子是川升麻、桔梗（去根蒂）、瓜蔞根（各一兩）
原文
上為細末。每服二錢，水一盞，煎六分，去滓服，不拘時候。一方
白話
以上研成細末。每次服二錢，水一盞，煎至六分，去除渣滓服用，不限時間。另一個方子
原文
土瓜根如大拇指大，長三寸，銼碎，以酒一盞，浸一宿，為一服。吐出即愈。一方
白話
土瓜根像大拇指大小，長三寸，切碎，用酒一盞浸泡一夜，作為一次服用。吐出來就會康復。另一個方子
原文
皂角長一尺者，去黑皮並子，用酒一大盞，浸一宿，方去滓，空心服。一方
白話
皂角長一尺的，去掉黑皮和子，用酒一大盞浸泡一夜，然後去渣，空腹服用。另一個方子
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。