原文
凡瘴病才住，可記初發幾日，依前日數，十分畏謹。
白話
凡是瘴病剛剛停止發作，要記得最初發病的幾天，依照之前的天數，十分小心謹慎。
汪南容治冷熱瘴瘧脈證方論
瘴病後將息法
汪南容治冷熱瘴瘧脈證方論5 句
原文
大率瘴不發後，三日方可洗手，七日後可洗面，半月後可略梳頭。一兩月後，戒房室事，能戒百日尤好。
白話
通常瘴病不再發作後，三天才可以洗手，七天後可以洗臉，半個月後可以稍微梳頭。一兩個月後，禁止房事，能夠戒掉一百天更好。
原文
瘴不發後，仍吃素粥三日，經五日後，方以豬脾熟煮羹，吃軟飯。十日後，略吃些酒，吃少肉羹。但不可食諸般骨汁，若犯之即再發。
白話
瘴病不再發作後，仍然吃素粥三天，經過五天後，才用豬脾煮熟煮成羹，吃軟飯。十天後，稍微吃些酒，吃少許肉羹。但是不可以吃各種骨頭湯汁，如果觸犯了就會再次發作。
原文
所謂羊、肉、雞諸般骨汁，並須忌一月或兩月為佳。
白話
所謂羊、肉、雞等各種骨頭湯汁，都必須忌口一個月或兩個月為佳。
原文
萬一不能將息，或致再發，又須依前法服藥及依前法將息可也。
白話
萬一不能夠調養休息，導致再次發作，又需要依照之前的方法吃藥以及依照之前的方法調養休息就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。