原文
初發瘴後，次日專服和解散，一日五六服。南方人常自汗。
白話
初發瘴後，第二天專門服用和解散，一天五六次。南方人常常自汗。
汪南容治冷熱瘴瘧脈證方論
冷瘴次用藥法
汪南容治冷熱瘴瘧脈證方論6 句
原文
不可汗、不可吐、不可瀉，多是脾胃感冷成病，此藥能和脾胃，又逐風邪，神妙不可具述。感病輕者，更不再發。其病深者，亦自輕減。但能信向，至誠煎服，無有不效者。和解散
白話
不可以發汗、不可以催吐、不可以瀉下，大多是脾胃感受寒冷而成病。此藥能和脾胃，又能驅逐風邪，神妙無法詳盡描述。感受疾病輕微的，就不再發作；病深重的，也會自行減輕。只要能夠相信，誠心煎服，沒有不有效的。和解散。
原文
蒼朮（米泔浸一宿，去粗皮，半斤），藁本（去蘆），桔梗（去蘆），甘草（各四兩），厚朴（去粗皮，薑汁炙），陳皮（洗，不去白，各二兩）。
白話
蒼朮（用米泔水浸泡一夜，去掉粗皮，半斤）、藁本（去蘆頭）、桔梗（去蘆頭）、甘草（各四兩）、厚朴（去粗皮，用薑汁炙）、陳皮（洗淨，不去白，各二兩）。
原文
上並修治畢，焙乾淨，稱為粗散，每服三錢重。水一盞半，生薑三片，棗子二枚。同煎至七分，去渣熱服。一日夜五六服，不拘時候。若用此藥不發，更服此藥一日，卻服別藥。發稍輕，亦是有效。後再發之次日，更服一日，亦五六服。若第三次不發，更服此藥一日，卻服別藥。發稍輕亦是有效。後再發之次日，更服，一日亦五六服。若第三次不發，更服此藥一日，卻服別藥。如第三次再發，卻服後藥。
白話
以上藥物都修治完畢，焙乾淨，稱為粗散。每次服用三錢重。用水一盞半，生薑三片，紅棗二枚。一同煎至七分，去渣熱服。一日一夜五六次，不拘時間。如果服用此藥後不發作，再服用此藥一天，然後服用其他藥。發作稍微減輕，也是有效。之後再發作的第二天，再服用一天，也是五六次。如果第三次不發作，再服用此藥一天，然後服用其他藥。發作稍微減輕也是有效。之後再發作的第二天，再服用，一天也是五六次。如果第三次不發作，再服用此藥一天，然後服用其他藥。如果第三次再發作，則服用後面的藥。
原文
此藥不止治冷瘴神效，便是傷寒、傷風、瘴瘧證候未分之時，並服此藥，一兩日皆有效驗。
白話
此藥不止治療冷瘴有神效，即使是傷寒、傷風、瘴瘧證候未分辨的時候，都可以服用此藥，一兩天都有療效。
原文
如服不效，卻自依各證用藥，若無醫藥之處，病初發至末後，皆服不妨。
白話
如果服用無效，就按照各證候自行用藥。如果沒有醫藥的地方，從病初發到結束，都可以服用沒有妨礙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。