原文
_猘犬所傷方_
白話
狂犬咬傷方。
卷之十四，中毒門
治蛇齧方論（3）
卷之十四，中毒門16 句
原文
沈約《宋書》曰：張收嘗為猘犬所傷，醫云：宜食蝦蟆膾，收甚難之。醫含笑：先嚐收。因此乃食，瘡亦即愈。
白話
沈約在《宋書》中記載：張收曾經被狂犬咬傷，醫生說：應該吃蝦蟆膾，張收對此感到很為難。醫生笑著說：先嚐。於是張收就吃了，傷口也就痊癒了。
原文
_犬傷方_
白話
犬傷方。
原文
凡犬傷人，量所傷大小，杏仁爛嚼沃破處，以帛系定，至瘥無苦。（《本草衍義》）
白話
凡是狗咬傷人，根據傷口大小，將杏仁嚼爛敷在破處，用布帛繫好固定，到痊癒沒有痛苦。（《本草衍義》）
原文
_虎犬咬人方_
白話
虎犬咬人方。
原文
白礬末摻瘡中，裹之，止痛，立愈。
白話
把白礬末撒在瘡口中，包裹，止痛，立即痊癒。
原文
_蠍螫方_
白話
蠍螫方。
原文
礬石（一兩，醋半升煎之，投礬末於醋中）
白話
礬石（一兩，用醋半升煎煮，將礬末投入醋中）。
原文
上以礬醋浸螫處，井底泥傅，亦愈。
白話
以上用礬醋浸漬螫傷處，再敷井底泥，也會痊癒。
原文
_治蠼螋妖蟲方_，隱於牆壁間，尿射人之影，令人遍體生瘡，如湯火所傷。治法用：
白話
治蠼螋妖蟲方，隱藏在牆壁間，其尿射到人的影子上，讓人全身生瘡，像被湯火燙傷一樣。治療方法是：
原文
烏雞翅毛（燒灰）
白話
烏雞翅毛（燒灰）。
原文
上麻油調傅。以雞者百蟲所畏，能治之。（《瑣碎錄》）
白話
以上用麻油調敷。因為雞是百蟲所畏懼的，所以能治療。（《瑣碎錄》）
原文
又方
白話
又方。
原文
用雞子尖頭，剜小竅，取白塗四畔，瘡即愈。
白話
用雞蛋尖頭，挖一個小孔，取蛋清塗在瘡的四周，瘡即痊癒。
原文
_諸蟲入耳方_，蟲之類，能入耳者不獨蜒蚰，如壁蝨、螢火、扣扣頭蟲，皂角蟲皆能為害。有人患腦痛為蟲所食，或教以桃葉不拘多少，洗淨，日乾。
白話
治諸蟲入耳方，蟲之類，能進入耳朵的不僅是蜒蚰，如壁蝨、螢火蟲、扣扣頭蟲、皂角蟲都能為害。有人患頭痛被蟲所食，有人教他用桃葉不拘多少，洗淨，曬乾。
原文
上為枕，睡一夕，蟲自鼻出，形為鷹嘴，人莫知其名。有人蜒蚰入耳，遇其極時以頭撞柱，至血流不知，云癢不可忍。蜒蚰入耳，往往食髓至盡，又能滋生。凡蟲，麻油灌，妙。
白話
以上做成枕頭，睡一夜，蟲從鼻中出來，形狀像鷹嘴，人不知其名。有人蜒蚰進入耳朵，發作時以頭撞柱子，到血流也不知道，說癢不可忍。蜒蚰入耳，往往吃腦髓到盡，又能繁殖。凡是蟲，用麻油灌，妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。