原文
昔有傷折，或云宜用生龜。尋捕一龜將殺，患人忽夢一龜進，作人言告曰：汝被傷，勿相害，吾有奇方可療。遂授此方，治腕折傷筋損，疼痛不可忍，用生地黃一斤，藏瓜薑糟一斤，生薑四兩切，都炒令均熱，以布裹罨傷折處，冷則易之，甚有奇效。（《本事方》）
白話
從前有人筋骨損傷，有人說應該用活龜。尋找捕捉一隻龜即將殺牠，病人忽然夢見一隻龜前來，像人一樣說話告訴他說：你受傷了，不要害我，我有奇方可以治療。於是傳授這個方子，治療手腕骨折、筋傷損傷，疼痛無法忍受，用生地黃一斤，藏瓜薑糟一斤，生薑四兩切片，一起炒到均勻熱，用布包裹覆蓋在傷折處，冷了就更換，非常有效。（《本事方》）