原文
_茴香散_，治小兒吊疝，大人膀胱疝氣病。
白話
_茴香散_，治療小兒吊疝，以及大人的膀胱疝氣病。
卷之十一 小兒門
吊疝
卷之十一 小兒門28 句
原文
荊三梭（炮），茴香（炒），甘草，沒藥
白話
荊三梭（炮），茴香（炒），甘草，沒藥。
原文
上等分，為末。煎吊藤湯調下，蔥湯亦可。（湘中黃子發方）
白話
以上藥材等分，研為細末。用吊藤煎湯調服，用蔥湯也可以。（湘中黃子發的藥方）。
原文
_桃仁湯_，治吊疝幼雛，服之取效。
白話
_桃仁湯_，治療小兒吊疝，服用有效。
原文
木饅頭（切碎，用蔥炒），桃仁（鹽炒）
白話
木饅頭（切碎，用蔥炒），桃仁（鹽炒）。
原文
上二味等分，細末。每服二錢，溫酒下。
白話
以上兩種藥材等分，研成細末。每次服用二錢，用溫酒送下。
原文
_治偏墜吊疝方_
白話
_治療偏墜吊疝的藥方_。
原文
正氣散一貼，入吊藤煎服，即愈。
白話
正氣散一帖，加入吊藤煎服，即痊癒。
原文
單方，治小兒外腎腫痛。
白話
單方，治療小兒外腎腫痛。
原文
生地龍放土瓦上研如泥，塗患處。妙。
白話
生地龍放在土瓦上研磨成泥，塗抹患處。妙。
原文
又方
白話
又方。
原文
生地黃，甘草（各等分）
白話
生地黃，甘草（各等分）。
原文
為末，煎服。立效。
白話
研為末，煎服。立即見效。
原文
又方
白話
又方。
原文
五苓散煎蘿蔔子，煎湯調下即愈。（吉州彭履仲方）
白話
五苓散加蘿蔔子，煎湯調服即痊癒。（吉州彭履仲的藥方）。
原文
_治小兒腎縮方_，思村王氏之子，生七日兩腎縮。一醫云：以硫黃、茱萸研大蒜塗其腹，仍以菵草、蛇床子熏之，遂愈。蓋初生受其寒氣而然。
白話
_治療小兒腎縮的藥方_，思村王氏的兒子，出生七天兩腎收縮。一位醫生說：用硫黃、茱萸研磨大蒜塗在他的腹部，再用菵草、蛇床子熏他，於是痊癒。大概是初生兒感受寒氣導致的。
原文
_立蘇散_，治小腸氣。（新增）
白話
_立蘇散_，治療小腸氣。（新增）。
原文
蜴蜥（九個，去毒），馬蘭花（二錢，水浸一宿），木香（一錢），沒藥（半錢），胡椒（為末）
白話
蜴蜥（九個，去毒），馬蘭花（二錢，用水浸泡一夜），木香（一錢），沒藥（半錢），胡椒（研為末）。
原文
上麝香酒下。
白話
以上藥材用麝香酒送下。
原文
_香附丸_，治膀胱疝氣，外腎腫痛。（新增）
白話
_香附丸_，治療膀胱疝氣，外腎腫痛。（新增）。
原文
牽牛（炒），香附子（炒），石燕（煅紅，酒浸，研），巴豆（七粒，同牽牛炒，去巴豆）
白話
牽牛（炒），香附子（炒），石燕（煅紅，用酒浸，研磨），巴豆（七粒，與牽牛同炒，去掉巴豆）。
原文
上末，為丸。用蓖麻湯下。
白話
以上藥材研末，製成丸。用蓖麻湯送下。
原文
_治吊氣方_（新增）
白話
_治療吊氣的藥方_（新增）。
原文
鉤藤，乾薑，甘草
白話
鉤藤，乾薑，甘草。
原文
上為末。湯點下。
白話
以上藥材研為末。用滾湯點服。
原文
_治百二十日內陰囊腫_，如柿大者。（新增）
白話
_治療百二十日內陰囊腫_，如柿子大小的。（新增）。
原文
大黃，黃芩，黃連，黃柏
白話
大黃，黃芩，黃連，黃柏。
原文
上等分。燒留性，為末。以雄豬膽汁調抹，服則消毒散血。
白話
以上藥材等分。燒存性，研為末。用雄豬膽汁調抹，內服可以消毒散血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。